L'animhommerie de Monsieur Larsen
de Daniel Monedero et Aitana Carrasco
Editions Petite Plume de Carotte (16 février 2012)
44 pages
Albums, 8 ans et +
Les Animhommes sont un curieux mélange d'animaux et d'hommes, ou d'hommes et d'animaux selon le point de vue.
Monsieur Larsen a voyagé pendant des années pour trouver un exemplaire de chaque espèce. Lorsqu'il a enfin réussi à tous les réunir, il a ouvert cet espace singulier dans lequel on peut admirer ces êtres incroyables. Et ces extraordinaires spécimens sont accompagnés de quelques Animajets, qui ne sont pas des animaux à plusieurs jets, mais un mélange d'animaux et d'objets.
Ouvrir la porte de l'Animhommerie de Monsieur Larsen, c'est pénétrer dans un monde totalement différent et sans égal. Venez, admirez et profitez de ce merveilleux spectacle unique au monde ! Vous êtes invités à entrer sans frapper, et il est inutile de préciser que les animaux sont les bienvenus.
Cet album, d'origine mexicaine a été publié la 1ère fois en 2010 sous le titre "La tiendra de Animalhombres del senor Larsen par les Editions CIDCLI. Quelle belle idée qu'ont eue les éditions Petite Plume de Carotte en nous en proposant sa version française!!
Conseillé pour les enfants à partir de 8 ans, les adultes y trouvent également leur compte.
19 portraits d'Animhommes sont proposés parmi lesquels le Zébrhomme , les Girafemmes, les Perroquhommes, des personnages extra-ordinaires? ?Quoique, tout ressemblance avec des personnes existantes n'est absolument pas fortuite. On a quelque part tous croisé ces Animhommes, et on retrouve en chacun d'eux un peu de nous.
A noter la grande qualité des illustrations réalisées à l'encre de Chine, et qui m'ont fait penser à celles du XIXème siècle. Le papier imite le parchemin, ce qui donne un aspect vieilli. Un peu de rouge rehausse les encadrements des illustrations et des titres.
Les textes sont remarquablement traduits, fins et plein d'humour et de poésie.
Prenons l'exemple du Zebrhomme
" Il ne faut pas confondre le Zèbrhomme avec le Passageclouté: ils n'ont absolument rien à voir l'un avec l'autre et sont ennemis juré.
Tout dans la vie du Zèbrhomme est en noir et blanc. Les grilles de son jardin, les draps de son lit et ses films préférés. Même ses larmes sont noires et blanches, et quand elles s'écrasent au sol, elles résonnent comme les touches d'un piano. Aussi, voir cent Zèbrhommes pleurer à l'unisson, c'est comme écouter une belle et triste mélodie. Et ils aiment tant la musique qu'il font des rayures de leurs corps une portée musicale.
Mais n'allez pas vous imaginer que tous les Zébrhommes sont pareils.par exemple, si un Zèbrhomme naît sans rayures, on l'appeler Chevalhomme. En revanche, s'il naît avec des carreaux, on l'appellera Zèbrhomme Ecossais.
Et si un Zèbrhomme est frappé par la folie, alors ses rayures se transforment en spirales interminables.
Pour certains peuples des Andes, croiser une de ces créatures est signe de malchance, mais pour d'autres, c'est juste le signe qu'il y a un troupeau de Zèbrhommes tout près.
Et comme vous l'avez sans doute compris, cet Animhomme étant à la fois noir et blanc, le racisme est pour lui quelque chose d'inconcevable, d'offensant et d'épouvantable.
Un album que j'ai beaucoup aimé pour son originalité et que je conseille vivement.
l'auteur :Daniel Monedero a étudié à l'école de théâtre de Valladolid. Passionné d'écriture, il est auteur de livres jeunesse et scénariste pour des séries télévisées espagnoles. Il s'amuse avec les mots, maîtrise l'art de manier la langue, jongle avec les idées reçues.
L'illustratrice :Aitana Carrasco, petite, souhaitait être peintre, écrivain... et sorcière ! Aujourd'hui, elle a réalisé deux de ses rêves : elle est illustratrice et conteuse. Ses œuvres sont régulièrement exposées en Espagne et dans d'autres pays.
