Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 avril 2012 3 04 /04 /avril /2012 08:48

le-train.jpgLe train

de Silvia Santirosi et Chiara Carrer

Oqo Editions (23 février 2012)
48 pages

Album 7 ans et +

 

En racontant l'histoire d'un train, métaphore qui symbolise le processus psychique menant à une nouvelle vie, un père aide sa fille à comprendre et à affronter la perte de sa mère.

 

Ce texte métaphorique est extrêmement poétique. Plusieurs niveaux d'interprétation sont possibles selon l'âge et le vécu de l'enfant. . Bien sûr, ce texte touchera plus particulièrement les enfants ayant perdu un être cher, et peut leur permettre de mettre des mots sur une émotion, un ressenti. Les  illustrations, souvent grisées et minimalistes, faites de collages et de dessins  aux crayons,  contribuent à donner une atmosphère très particulière à cet album, à la fois sombre , intrigante, émouvante et apaisante.

Un album à part, à découvrir


le-train-2.jpgle train 1

 

Voici un présentation plus approfondie de l'éditeur

Comment te dire que les personnes que nous aimons meurent, qu'elles nous quittent et s'en vont ? Comment te dire que l'amour et la joie font partie de la vie de même que la douleur et la tristesse ? Comment te dire tout cela, mon enfant ? Alors, je te raconte une histoire. L'utilisation du conte comme outil pédagogique est une méthode pertinente, largement utilisée dans les traditions spirituelles. Le père de la petite héroïne de ce récit raconte une histoire à sa fille pour l'aider à comprendre et à affronter la terrible perte de sa mère. Ici, cette question est abordée avec finesse, sans dramatisme ni pieux mensonges pour adoucir la perte. Seul le temps adoucira la souffrance. L'auteur joue avec la symbolique des rêves pour aborder la crainte d'une nouvelle étape vitale par laquelle on se doit de passer lors d'une perte aussi lourde. Le train représente la vie collective, sociale... II indique un processus psychique qui mène à une nouvelle vie. Rêver de perdre un train s'accompagne de sentiments d'impuissance (pour continuer à vivre) et d'insécurité. Cela peut entraîner un retard dans l'évolution d'une personne à cause de la frustration, de l'échec. La gare est le point de départ, symbole inconscient. II faut prendre une nouvelle direction, on est dans un milieu ou tout va et vient mais... quelle est la bonne voie ? Pouvoir prendre le train signifierait pouvoir se relever. Mais la difficulté à monter, c'est-à-dire celle de s'intégrer à la vie sociale, peut venir entre autres d'une sensation d'isolement ou d'introversion. Pour donner vie à cet apprentissage précoce, l'illustratrice parie sur des dessins simples à forte charge conceptuelle avec lesquels elle prétend transmettre la peur, les doutes, l'incertitude inhérente aux "difficultés pour vivre"... Thèmes vers lesquels elle se penche dans ses derniers travaux parce qu'ils lui donnent la possibilité d'explorer "l'âme humaine" dans un monde "pressé qui pousse vers l'avant et qui ne laisse pas le temps pour la réflexion", un espace que cet album exige et favorise.

El-Tren-3.jpg

El-Tren--4.jpg

A noter que cet album existe également en espagnol, galléique et portugais. (les 2 illustrations ci-dessus proviennent de la version espagnole)

Partager cet article

Repost 0
Published by le-petit-monde-d-alais - dans Albums 6 ans et +
commenter cet article

commentaires

  • : Le blog de le-petit-monde-d-alais
  • : Le petit monde d'Alaïs- livres, jeux de société, jeux éducatifs, musique, violon, danse
  • Contact

hello-kitty-2.JPG

Recherche